Fortalecimiento de la lengua kichwa en DMQ, ¡en marcha!
La Alcaldía de Quito, por medio del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), desarrolla el proyecto Cartografía del kichwa en las parroquias urbanas y rurales del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) y plan estratégico para su fortalecimiento, que busca identificar y analizar su uso; así como la vigencia y vulnerabilidad.
El estudio está a cargo del lingüista e investigador Jorge Gómez, quien lidera un equipo interdisciplinario encargado de identificar y recopilar información sobre la práctica del kichwa en el DMQ, identificar a los kichwa-hablantes de las parroquias urbanas y rurales con mayor concentración (según datos del último censo), elaborar un mapa con su distribución geográfica y generar fichas que facilitarán su integración al Sistema de Información del Patrimonio Cultural del Ecuador (Sipce).
Las tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma, son parte de nuestro patrimonio inmaterial o intangible. A más de ser ancestrales, continúan vivas, pues se recrean constantemente y su transmisión se realiza principalmente por vía oral. Y el kichwa es la lengua ancestral con mayor cantidad de hablantes a nivel nacional, y la principal de la región andina; pese a esto, presenta profundos problemas en su transmisión y vitalidad.
Su revalorización incidiría en el fortalecimiento de los saberes asociados y contribuiría a resolver los problemas estructurales de discriminación social y racismo en el Distrito, por su visibilización y legitimación en el espacio público.
El proceso de la investigación incluye visitas y reuniones con grupos en distintas comunidades de las parroquias Amaguaña, Calderón, Conocoto, El Quinche, La Merced, Llano Chico, San José de Minas, Tumbaco, Yaruquí y Zámbiza.
Una vez completo el proyecto, será factible plantear estrategias de salvaguardia para su uso en el entorno urbano. Entre tanto, convocamos a la ciudadanía, GAD y líderes comunitarios a prestar las facilidades y colaboración para el éxito de este trabajo, que se desarrolla en cumplimiento de nuestra misión de proteger y promocionar el patrimonio material e inmaterial del DMQ.
